Z eno potezo peresa, pa je to vse izbrisano, kot da ne bi nikoli obstajal in ne preostane mi drugega, kot da spet postanem skromen gostilniški knjigovodja.
I potezom pera sve nestaje kao da nikad nije ni postojalo. Svodeæi me na obiènog gostionièarskog knjigovoðu.
Ne preostane nam drugega, kot da ga takoj ubijemo.
Preostaje nam jedino ubiti ga èim se pojavi.
Če ne sprejemaš mojih klicev v pisarni, mi drugega ne preostane.
Ako ne odgovaraš u uredu, ništa mi drugo ne preostaje.
Kaj ne vidite, da če jo lovite kot žival, ji ne preostane nič drugega kot da se brani?
Lovite ga poput životinje, nema mu druge nego braniti se.
Če ne bodo spremenli smeri, nam ne preostane nič drugega.
Ne uspemo li ih skrenuti, nemamo drugog izbora.
Nič drugega nama ne preostane, kot da se poljubiva.
Nema više druge nego da se ljubimo.
Sodišču ne preostane drugega, kot da ga spozna za krivega.
Moguæa je samo jedna presuda ovoga suda: Kriv.
Če nam odvzamete borbo, nam nič več ne preostane.
Ako nam oduzmes, borbu, nista nam ne ostaje.
Nič drugega nam ne preostane, kot da se borimo proti njemu?
I šta nam je preostalo, osim da se borimo protiv njega?
Za to se odločajo mlada dekleta, ki jim ne preostane nič drugega.
To je opcija za mlade djevojke koje nemaju drugih opcija.
Ker če ti ne uspe, ti ne preostane nič.
Jer ako ne uspeš, ne ostaje ti ništa.
Ko pa sem povedal FBI-ju, da sem si to izmislil, so rekli, da mi ne preostane drugega, kot da sodelujem kot priča.
Ali kada sam rekao FBI-u da sam to izmislio rekli su da i nemam baš izbora, nego saraðivati kao svedok.
Žal ti je le, ker ti drugega ne preostane.
Žao ti je samo zato jer nemaš drugog izbora.
Se vidiva. –Drugega mi ne preostane, saj sedaj delava skupaj.
Videćemo se okolo, važi..? -Nemamo izbora, sad radimo zajedno.
Ne bo mi v veselje, da jih ubijem, toda drugega mi ne preostane.
Nije mi zabavno ubiti ih ali izgeda da je potrebno.
Ok, izgleda da ni druge poti, torej mi ne preostane drugega, kot da ti povem, kaj sem izvedela.
Pretpostavljam da ne mogu ništa drugo, osim da ti kažem.
Ne preostane nam drugega, kot da pokličemo policijo.
Ništa ne možemo osim da pozovemo policiju.
Nisem te hotla prosit, a nic drugega mi ne preostane.
Nisam htela da te pitam, ali ne znam šta drugo da radim.
Nisem hotel načenjati tega, vendar mi ne preostane drugega.
Gle nisam htio ulaziti u ovo, ali èini se da nemam izbora.
Ker se bliža nevihta, nam ne preostane drugega.
Sa olujom koja dolazi, stvarno ne možemo mnogo da uradimo.
Tudi z mojo pomočjo mu ne preostane veliko časa.
Èak i s mojom pomoæi, nema puno vremena.
Potem pa nam ne preostane drugega, kot da pokličemo njega.
Pa, onda... Postoji samo još jedan momak možemo nazvati. Vi ne ide da ga vole.
Drugega mi ne preostane, dokler ne najdemo Ultrona.
Dok ne nađemo Ultrona, nemam baš nešto za ponuditi.
Tudi jaz ne z vami, toda ne preostane nama drugega.
Pa, oseæaj je obostran, ali nemamo izbora.
Ne preostane nama drugega, kot da pozabiva na tisti projekt.
I nijedan od nas ne može uèiniti ništa osim da zaboravi sve to.
Potem ne preostane drugega, kot da iščemo iglo v kupu sena.
BRIK NAS JE PRIMORAO DA TRAŽIMO IGLU U PLASTU SENA.
Ne preostane mi drugega, kot da vsem povem resnico.
Jedini naèin koji mi je Raz ostavio je da kažem istinu.
Če še zlikovci nočejo, da kandidiram, mi ne preostane drugega, kot da se podam v boj za županski stolček.
Promašiæeš, naravno. Svi dole! Ako loši momci žele da spreèe da se kandidujem, nemam drugog izbora.
Morda, če bi bila Felicity tukaj, zdaj pa ne preostane drugega, kot da zamenjam mesto z njimi.
Ako Felicity bili ovdje, možda. Ali, kao što je to, naša jedina igra me je trgovanje za njih.
Ne preostane nam drugega, kot da rešimo njegovo dušo.
Da. Nemamo izbora, osim da mu spasimo dušu.
Drugega mi ne preostane, dokler se senator ne odloči, ali bo kandidiral.
Ne mogu bolje dok senator ne odluèi hoæe li u trku za predsednika.
Dannyju ne preostane drugega, kot da pride k nam.
Deni nema kuda osim da doðe k nama.
In zato jim ne preostane drugega, kot da zaidejo na stara pota.
Zaista ne postoji mnogo toga što bi ih sprečilo da ponovo pogreše.
Ko smo resnično vpeti v tako intenziven proces ustvarjanja, kot je na primer ta moški, mu ne preostane dovolj pozornosti, da bi lahko spremljal, kako se počuti njegovo telo, ali razmišljal o problemih doma.
S obzirom na to, kada se nalazite u ovakvom stanju apsolutne posvećenosti stvaranju nečega novog, kao ovaj čovek, ne ostaje vam dovoljno pažnje da pratite osećaje u sopstvenom telu ili da razmišljate o problemima kod kuće.
ne hoteč dati nikomur izmed njih mesa svojih otročičev, ki ga bo jedel, ker mu ničesar ne preostane pri obleganju in v stiski, s katero te bo stiskal sovražnik tvoj v vseh tvojih vratih.
Te neće dati nikome izmedju njih mesa od sinova svojih koje će jesti, jer neće imati ništa drugo u nevolji i teskobi, kojom će ti pritužiti neprijatelj tvoj po svim mestima tvojim.
In Savel reče: Spustímo se za Filistejci po noči in jih plenimo do jutranjega svita, in nihče izmed njih naj ne preostane!
Potom reče Saul: Hajdemo za Filistejima noćas, da ih plenimo do jutra, i da ih ne ostavimo ni jednog.
In tako ga naskočimo v kakem kraju, kjer ga zalotimo, in ga zalezemo, kakor rosa pade na zemljo, da ne preostane od njega in od vseh njegovih niti eden mož.
Tada ćemo poći na nj, gde bi se god nalazio, i napašćemo na nj kao što rosa pada na zemlju, da mu ne ostane nijedan od svih ljudi što su s njim.
In zgodi se, da vsi možje, ki so obrnili obličje svoje, da bi šli v Egipt in tam prebivali, pomrjejo od meča, lakote in kuge, in nihče ne preostane, tudi ne ubeži tisti nesreči, ki jo jaz pošljem nadnje.
I svi ljudi koji su okrenuli lice svoje da idu u Misir da se onde nasele, izginuće od mača i od gladi i od pomora, i nijedan ih neće ostati niti će koji uteći od zla koje ću pustiti na njih.
In hiša Jakobova bode ogenj in hiša Jožefova plamen, hiša Ezavova pa strnišče; in bosta goreli med njimi in jih požrli, da ne preostane hiši Ezavovi noben ostanek; kajti GOSPOD je govoril.
I dom će Jakovljev biti oganj i dom Josifov plamen, a dom Isavov strnjika; i razgoreće se na njih, i spaliće ih; i neće biti ostataka domu Isavovom, jer Gospod reče.
5.0712351799011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I potezom pera sve nestaje kao da nikad nije ni postojalo. Svodeæi me na obiènog gostionièarskog knjigovoðu. 